[Petra-JohnSchlitt] Foreign Newsletter - 9/19/05

[John Schlitt / Petra Official Mailing List]

English Version sent previously and also available on the 
homepage of www.johnwschlitt.com.

--------------------------
"DESPEDIDA DE PETRA" - ¡NUEVO CD Y DVD!

Para celebrar 33 años de musica y ministerio de la pionera banda 
de rock cristiana, Petra, la disquera Inpop Records sacarà a la 
venta "Despedida de Petra" en noviembre 22, 2005.

"Despedida de Petra", un paquete compuesto por un CD y un DVD 
filmado con audiencia en vivo, presentarà clàsicos de Petra, 
canciones de adoraciòn y apariciones especiales por ex 
miembros del grupo incluyendo Greg X. Volz y John Lawry.

Los fans de Petra son bienvenidos a asistir a la grabaciòn en vivo 
de entrada gratuita el dìa octubre 4, 2005, en "The W" en Franklin, 
TN (miren http://www.w274.com/ ). La capacidad del lugar es un 
maximo de 500 personas.

Para ver la noticia completa, visiten la pàgina de Inpop:
http://www.inpop.com/_v6/news_article.php?id=134

sinceramente,
sus JWS.com webmasters

--------------------------------------

"PETRA FAREWELL" - Neue CD und DVD

Um 33 Jahre Musik und Dienst der christl. Rock-Pioniere PETRA 
zu feiern, wird Inpop Records "Petra Farewell" am 22. November 
2005 herausbringen.

"Petra Farewell", ein CD und DVD Combo-Paket, das vor einem 
Live-Publikum aufgenommen und gefilmt wurde, zeigt PETRA 
Klassiker, besondere Worship Favorites und Gast-Auftritte früherer 
Bandmitglieder, einschliesslich Greg X. Volz und John Lawry.

Petra Fans sind eingeladen, am 4. Oktober am "Free Live Taping" 
bei "The W" in Franklin, TN teilzunehmen (besucht: 
http://www.w273.com/). Es gilt: "First-Come", First-Serve" bis 
maximal 500.

Um die komplette Inpop News zu besuchen, klickt auf:
http://www.inpop.com/_v6/news_article.php?id=134

------------------------------------

"ADEUS DO PETRA" - NOVO CD  E DVD! 

Para comemorar 33 anos de música e ministério da  pioneira 
banda de rock cristã, Petra, a gravadora Inpop lançará o "Adeus 
do Petra" em 22 de novembro de 2005. 

"Adeus do Petra", um CD e um DVD gravado ao vivo, apresentará 
clássicos do Petra, canções de adoração e participações 
especiais de ex-membros do grupo, incluindo Greg X. Volz e John 
Lawry. 

Os fãs do Petra são bem-vindos a assistirem a gravação ao vivo 
com ENTRADA FRANCA no dia 4 de outubro de 2005, no "The W" 
em Franklin, TN (visitem: http://www.w274.com). A entrada 
 obedecerá a ordem de chegada. A capacidade máxima  de 
lugares é para 500 pessoas. 

Para ler a noticia completa sobre este lançamento, visitem a 
página da Inpop: 
http://www.inpop.com/_v6/news_article.php?id=134 

sinceramente, 
seus webmasters do JWS.com