[Petra-JohnSchlitt] Foreign Version - John Schlitt Update - courtesy of John Schlitt!

[John Schlitt / Petra Official Mailing List]

¡Hola todos! ¡les habla John! ¡aquí estoy una vez más!

Han estado pasando muchas cosas ultimamente- he hecho muchas apariciones en
televisión recientemente, incluyendo una en la catedral Crystal- la mayoría
de elas estarán en mi sitio web así que manteganse al día revisando las
actualizaciones de la página de inicio.

Ya le hemos hecho una segunda promoción a "The Grafting" y nos encontramos
trabajando en vender más cd´s. Le hemos hecho mucha promoción aunque no
hemos tenido el sencillo "Face of God" al aire en la radio de una manera
constante lo cual es algo triste ya que considero que es un sencillo
sensacional. En estos momentos buscamos a un locutor de radio que pueda ver
su potencial en radio.

De una manera general, hemos tenido a muchas personas nuevas uniendose al
ministerio siendome de gran ayuda, y confío en todos ellos. ¡Tengo mucha
emoción en dar un siguiente paso!

Por favor oren por nosotros; por mi familia, por la compañía disquera y por
todas las personas que se encuentran trabajando para mí actualmente. Veamos
cómo van avanzando las cosas- en verdad tengo grandes esperanzas con este
disco y me encuentro a la expectativa de ver qué Dios tendrá para mí
guardado.

Gracias por todas sus oraciones; sé que oran por mí por que las siento. Sé
que se encuentran por ahí allá afuera y que se interesan por mí, en verdad
las aprecio muchísimo- ¡por favor continuen!

Hasta la próxima...

John 
 
 
 
Olá, Pessoal! Aqui é o John – Estou de volta mais uma vez!

Tem muita coisa acontecendo ultimamente
 Tenho participado de muitos
programas de TV, incluindo uma participação no "Crystal Cathedral" – a
maioria desses programas estará no meu website em breve, então fiquem de
olho nas atualizações da homepage.

Já estamos fazendo a segunda tiragem do "The Grafting" e estamos aguardando
ansiosamente pela venda de muitas cópias. Temos feito muita publicidade, mas
o meu single, "Face of God", (Rosto de Deus) ainda não tem tocado muito nas
rádios, o que é muito ruim porque eu acho que é um single fantástico.
Estamos procurando um novo radialista para promover esse potencial.

Tenho conseguido com que muita gente nova venha a bordo me ajudar, e ponho
fé neles todos. Estou aguardando ansiosamente pelo próximo passo!

Por favor, ore por nós; pela minha família, pela minha gravadora e por todas
as pessoas que estão trabalhando para mim agora. Vamos ver isso acontecer –
eu realmente tenho muita confiança nesse álbum e estou na expectativa pelo
que Deus tem reservado.

Obrigado a vocês todos por suas orações; eu sei disso porque eu posso
senti-las. Eu sei que vocês estão aí e que vocês se importam e agradeço
muitíssimo – por favor, continuem!

Até a próxima...

John
 
 
 
Hi,
 
hier John - ich bin wieder da und ss gibt wie immer eine Menge zu erzählen
aus den letzten Tagen.
 
Ich hatte sehr viele Fernsehauftritte, unter anderem einen bei der "Crystal
Cathedral". Die meisten der Auftritte sind bald auf meiner Webseite zu
finden. Am besten, Ihr schaut dort regelmässig unter den Neuigkeiten nach.
 
"The Grafting" ging bereits in die 2. Auflage und wir freuen uns, dass wir
nun noch wesentlich mehr CDs vertreiben werden. Wir haben viel
Promotion-Arbeit geleistet. Allerdings bekomme ich noch zu wenig Sendung der
Singleauskopplung "Face of God", was bisher etwas traurig ist, denn ich
glaube, dass es eine fantastische Single ist. Deshalb schauen wir auch nach
einem guten Radiomoderator, um das Radio-Potential zu steigern.
 
Nun habe ich eine Menge neuer Leute an Board, die mir helfen, und ich
vertraue ihnen allen. Ich denke momentan über die nächsten Schritte nach!
 
Bitte betet für uns, für meine Familie, für das Musiklabel / die
Plattenfirma und alle Menschen, die momentan für mich arbeiten. Laßt und das
einfach durchgehen und durchbeten, denn ich habe hohe Erwartungen für das
Album und freue mich darauf, zu sehen, was Gott vorhat.
 
Danke für alle Eure Gebet; Ich weiß das, weil ich das fühlen kann und ich
weiß, dass Ihr da draußen da seid und mitbetet und Euch kümmert und schätze
das so sehr - bitte bleibt am Ball damit!
 
Bis nächstes Mal,
 
John

No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG. 
Version: 7.5.524 / Virus Database: 270.5.6/1578 - Release Date: 7/28/2008
5:13 PM
 
    
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://johnwschlitt.com/pipermail/petra-johnschlitt_johnwschlitt.com/attachments/20080729/c121bc14/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 114096 bytes
Desc: not available
Url : http://johnwschlitt.com/pipermail/petra-johnschlitt_johnwschlitt.com/attachments/20080729/c121bc14/attachment.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 13676 bytes
Desc: not available
Url : http://johnwschlitt.com/pipermail/petra-johnschlitt_johnwschlitt.com/attachments/20080729/c121bc14/attachment-0001.jpe