[Petra-JohnSchlitt] Foreign: "Hello!" ...from John

Sat Oct 17 01:58:32 MDT 2009

¡Hola a todos! 

Les escribe John otra vez, ¡qué ocupado he estado!, creo que ya les platiqué
que mi distribución quedó a cargo de 4K Records lo cual me es de mucha
emoción. Tengo la posibilidad de mantenerme en contacto continuo con las
personas encargadas para saber día a día qué novedades hay en cuanto a mis
proyectos, y eso es muy importante para mí.

Tuve una reunión con el presidente de Go Global
<http://www.goglobalentertainment.com/>  Entertainment que es una compañía
internacional de distribución, y fue una buena reunión. Me encuentro
tratando de conocer a todas las personas involucradas en mis proyectos
porque pienso que hablar cara a cara es muy importante y ahora me encuentro
colocando todas las piezas juntas. Me siento muy bien con mi sello
discográfico, 4K Records y con The Grafting. ¡No me he rendido!, hay algunos
de ustedes que ya lo escucharon- ¡Que le Señor les bendiga por sus
maravillosos comentarios!- ¡Pero pienso que debemos lograr que más personas
lo escuchen! en verdad creo que este álbum tiene un propósito y me siento
responsable de asegurarme de que las personas lo escuchen.

Ya que ahora tengo acceso a mi distribución, he decidido que 4K Records
tenga el control de cualquier descarga electrónica, estamos en iTunes
<http://www.apple.com/itunes/affiliates/download/?trackName=The%20Grafting&a
rtistName=John%20Schlitt&thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fa1.phobos.apple.com%2Fus%
2Fr1000%2F017%2FMusic%2F91%2F99%2F32%2Fmzi.pkvuvdjs.100x100-75.jpg&itmsUrl=i
tms%3A%2F%2Fax.itunes.apple.com%2FWebObjects%2FMZStore.woa%2Fwa%2FviewAlbum%
3Fi%3D332514677%26id%3D332514659%26s%3D143441%26uo%3D4%26ign-mscache%3D1&alb
umName=The%20Grafting>  y también muchos otra música de todo tipo se
encuentra ahí también!, mi compañía discográfica se encuentra involucrada
ahora, así que si tienen amigos que no han escuchado el álbum, ¡por favor
usen iTunes!, si USTEDES no han escuchado aún el álbum, ¡usen iTunes! y
asegurense de escribir una reseña- díganme lo que piensan y sean honestos -
quisiera escuchar qué piensan. Si quisieran un producto físico, pueden
adquirir el CD a través de johnwschlitt.com

Acabo de terminar algunos proyectos de carpintería para mi hija y mi
hijo....¡dos libreros que en mi opinion me quedaron muy bien!, mis hijos
están muy contentos con ellos.

Estoy arreglando mi techo- el techo que se encuentra en la planta baja donde
estpan mi taller y mi estudios. Esto es muy importante para mí ya que por 12
años cuando miro hacia arriba me encuentro viendo el piso de la planta alta
y quiero ver un techo!, gracias a los regalos navideños de el año pasado he
podido finalmente adquirir los materiales para trabajar en mi techo, y ése
es mi próximo proyecto- ¡y no es fácil!.

Ya hablando de otra cosa, todos nos encontramos muy bien de salud y en
nuestra vida personal, pero nos encontramos peleando con las finanzas como
cualquier otra persona, y eso asusta algunas veces. Viéndolo por el otro
lado tengo que confiar en Dios, algo que me pidió que hiciera hace muchísimo
tiempo atrás y eso es lo que estoy haciendo en estos momentos. Así que por
favor oren por nosotros; oren por nuestras finanzas y por nuestra salud y
pídanle al Señor que incremente mi deseo de amarle más... Quiero que me dé
el deseo de amarle más.

Yo creo que eso es mi prioridad principal en cualquier lista de peticiones
de oración.

¡Espero que todos se encuentren bien!, que Dios les bendiga y muchas gracias
por sus oraciones y por preocuparse por mi bienestar. Los amo a todos-
cuídense, sigan orando y mantenganse fuertes en su relación con Jesús.

 John 

Olá, Pessoal!

Aqui é o John novamente e tem sido um período de muita ocupação! Acho que já
falei para vocês que a distribuição do meu álbum foi mantida pela 4K Records
e estou muito emocionado com isso. Tenho o controle de perto com pessoas que
eu posso conversar todos os dias para descobrir o que está acontecendo e
isso é realmente importante para mim.

Tive uma reunião com o president da Go Global
<http://www.goglobalentertainment.com/>  Entertainment que é minha
distribuidora internacional e foi ótimo. Estou tentando conhecer todos com
quem estou lidando porque eu acredito que uma conversa cara a cara é muito
importante e estou começando a montar este quebra-cabeça. Estou me sentindo
ótimo a respeito da minha gravadora, 4K Records, e conseqüentemente com o
álbum – The Grafting. Não desisti dele! Têm alguns de vocês que já ouviram –
Deus abençoe a todos pelos comentários incríveis! – mas eu acho que
precisamos fazer com que mais pessoas escutem! Eu verdadeiramente acredito
que este álbum tem uma missão a cumprir e sou responsável em fazer com que
as pessoas escutem.

Como tenho acesso agora na minha distribuição, eu decidi que a 4K Records
vai lidar com downloads eletrônicos, assim estamos no iTunes
<http://www.apple.com/itunes/affiliates/download/?trackName=The%20Grafting&a
rtistName=John%20Schlitt&thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fa1.phobos.apple.com%2Fus%
2Fr1000%2F017%2FMusic%2F91%2F99%2F32%2Fmzi.pkvuvdjs.100x100-75.jpg&itmsUrl=i
tms%3A%2F%2Fax.itunes.apple.com%2FWebObjects%2FMZStore.woa%2Fwa%2FviewAlbum%
3Fi%3D332514677%26id%3D332514659%26s%3D143441%26uo%3D4%26ign-mscache%3D1&alb
umName=The%20Grafting>  e em todos os tipos de “tunes” por ai! Minha
gravadora está diretamente envolvida agora, então se vocês tiverem amigos
que ainda não ouviram o álbum, por favor, use o iTunes! Se VOCÊ ainda não
ouviu o álbum, use o iTunes! E certifique-se de escrever um comentário; -
conte-me o que você acha e seja honesto – eu gostaria de ouvir. Se você
ainda prefere o produto físico, pode sempre conseguir o CD através do
johnwschlitt.com.

Eu recentemente terminei de fazer móveis de madeira para minha filha e
filho
 duas estantes que ficaram muito lindas; sem querer me gabar! Eles
também ficaram muito contentes com os móveis.

Estou trabalhando no meu teto – o teto da parte térrea onde minha loja e meu
estúdio ficam. Isto é muito importante para mim porque por 12 anos eu tenho
visto do chão um buraco 2x12 acima de mim e eu quero ver um teto! Graças aos
presentes de natal do ano passado e tal finalmente consegui o material para
começar a trabalhar nisso e será meu próximo projeto – e não será fácil!

Mudando de assunto, estamos todos saudáveis e indo bem, mas estamos
realmente passando por dificuldades financeiras como todo mundo, o que é
assustador às vezes. Mas por outro lado tenho que confiar em Deus, é o que
Ele me pediu para fazer há muito tempo atrás e é o que estou fazendo agora.
Então por favor, ore por nós; ore por nossas finanças e nossa saúde e ore
pelo fato que eu quero amar mais a Deus... Quero que ele me dê o desejo de
amá-lo mais. Acho que isto está provavelmente no topo da lista.

Espero que todos vocês estejam bem e indo ótimo! Deus abençoe vocês todos e
obrigado pelas orações e preocupações com o meu bem estar. Amo vocês todos –
Cuidem-se; continuem orando e continuem perto de Jesus.

 John 

Hallo!

John hier, und ich bin mal wieder voll beschäftigt. Letztes Mal habe ich
Euch berichtet, dass 4K Records den Vertrieb übernommen hat. Das freut mich
sehr, denn ich habe einen sehr guten Überblick jetzt und den direkten
Kontakt zu den Leuten. Ich kann jederzeit checken, wie der Stand der Dinge
ist und das ist mir sehr wichtig.

Ich hatte ein sehr gutes Treffen mit dem Präsident von Go Global
<http://www.goglobalentertainment.com/>  Entertainment. Go Global
Entertainment ist meine internationale Vertriebsfirma. Ich treffe mit den
Vertriebsleuten nach Möglichkeit immer persönlich, da es immer gut ist, wenn
man einen 4-Augen-Kontakt zu Ihnen hat und sich gegenübersitzt. So baue ich
mir nach und nach etwas ziemlich Neues auf. Ich habe ein sehr gutes Gefühl
bei 4K Records und gleichzeitig nun für "The Grafting". Ich habe dieses
Album nicht aufgegeben und bleibe dran. Einige haben das Album ja schon
gehört, aber ich bin fest überzeugt, dass es einen ganz neuen Weg gehen wird
und es viel mehr Menschen hören sollen! Dieses Album hat einen ganz eigenen
Job zu erledigen und ich fühle mich dafür verantwortlich, dass das
geschieht.

Weil ich jetzt einen sehr guten Kontakt zum Vertrieb habe, habe ich auch
entschieden, dass 4 K Records sich auch um den eletronischen
Download-Vertrieb kümmert. Deshalb sind wir also jetzt auch auf iTunes
<http://www.apple.com/itunes/affiliates/download/?trackName=The%20Grafting&a
rtistName=John%20Schlitt&thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fa1.phobos.apple.com%2Fus%
2Fr1000%2F017%2FMusic%2F91%2F99%2F32%2Fmzi.pkvuvdjs.100x100-75.jpg&itmsUrl=i
tms%3A%2F%2Fax.itunes.apple.com%2FWebObjects%2FMZStore.woa%2Fwa%2FviewAlbum%
3Fi%3D332514677%26id%3D332514659%26s%3D143441%26uo%3D4%26ign-mscache%3D1&alb
umName=The%20Grafting>  und auch auf sämtlichen anderen Tunes da draußen zu
finden!

Meine Plattenfirma ist nun direkt involviert. Wenn Ihr Freunde habt, die das
Album noch nicht gehört haben, nutzt also bitte iTunes! Wenn Ihr die Platte
selber noch nicht gehört habt, geht auch auf iTunes!Stellt sicher, dass Ihr
auch ein Kommentar und Feedback hinterlaßt. Sagt mir, wie es Euch gefällt
und seid bitte ganz ehrlich. Ich will es wissen. Wenn Ihr zu denen gehört,
die gerne etwas in der Hand haben und eine CD lieber haben, dann bestellt
gerne die CD unter www.johnwschlitt.com.

Kürzlich habe ich ein paar Holzarbeiten fertiggestellt für meine Tochter und
für meinen Sohn. 2 Buchregale, die sehr schön geworden sind, wenn ich das
selber so sagen kann. Beide freuen sich sehr darüber.

Ich arbeite momentan auch noch an verschiedenen Deckenverkleidungen im Haus.
Die Deckenverkleidung unten in den Kellerräumen, in denen sich mein Shop und
das Studio befinden. Das ist sehr wichtig, denn ich wollte das schon seit 12
Jahren. Ein Weihnachtsgeschenk und Weiteres vergangenes Jahr haben es
möglich gemacht, dass ich das Material dazu bekommen habe. Nun kann ich
damit anfangen und es ist kein einfacher Job!

Uns geht es allen gut, aber wir kämpfen wie viele andere in der
Wirtschaftskrise mit Finanzen. Das ist manchmal anstrengend und seltsam.
Aber ich vertraue Gott und er hat mich damit beauftragt, ihm zu vertrauen,
schon vor langer Zeit und das tue ich einfach.

Bitte betet für uns; betet für usnere Finanzen und für unsere Gesundheit.
Und betet dafür, dass ich Gott noch mehr lieben lerne. Ich sehne mich nach
noch mehr Liebe zu ihm. Das ist sogar mein größtes Anliegen.

Ich hoffe, dass es Euch allen gut geht. Gott segne Euch und ich danke Euch
für Eure Gebete und Euer Mitkümmern um unser Wohlbefinden. Ich liebe Euch
alle - paßt auf Euch auf, bleibt am Beten und bleibt eng an Jesus.

...John 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://johnwschlitt.com/pipermail/petra-johnschlitt_johnwschlitt.com/attachments/20091017/b1a7211a/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 309191 bytes
Desc: not available
URL: <http://johnwschlitt.com/pipermail/petra-johnschlitt_johnwschlitt.com/attachments/20091017/b1a7211a/attachment.jpe>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 16689 bytes
Desc: not available
URL: <http://johnwschlitt.com/pipermail/petra-johnschlitt_johnwschlitt.com/attachments/20091017/b1a7211a/attachment-0001.jpe>