[Petra-JohnSchlitt] Foreign: March Newsletter.... from John

Tue Mar 23 22:40:31 MDT 2010

IMG_1961a.jpgiHola a todos! 

Me da gusto hablar con ustedes otra vez- iMuchas gracias por todas sus
oraciones!, ha sido un tiempo muy raro, empezando desde enero hasta el dia
de hoy. iTodas las cosas estan sucediendo tan rapido! Se siente como la
Navidad halla sido tan solo hace unas semanas...

No puedo anunciarles ningun acontecimiento verdaderamente increible dentro
de mi ministerio por el momento mas que ique este verano saldre en tour con
Petra una vez mas!, han sido ya 5 años desde que Petra se retiro pero ya han
sido varios los festivales donde se nos ha pedido que hagamos apariciones
especiales por lo que hemos aceptado

IMG_1947b.jpgNosotros (Bob, yo y Dan Needham ya que Paul se encuentra
viajando con otra banda y se encuentra no disponible por el momento)
estaremos presentandonos en estos festivales y en cualquier otra fecha que
el Señor ponga en nuestro camino. Sera un increible tiempo de reunion con
mis compañeros, revisen la agenda de conciertos para ver las fechas
proximas. tour schedule <http://johnwschlitt.com/fans/tour.htm> 

En cuanto a mi ministerio como solista creo que grandes cosas estan por
venir. Veo cosas en el horizonte, aunque no se exactamente que son, las
siento. 

Puedo decir que pase unas increibles vacaciones en Aruba con mi esposa Dorla
y algunos muy cercanos amigos en la segunda semana de Marzo. Aun siento "los
efectos secundarios" de estas vacaciones, iincluyendo las quemaduras del
sol! Pero gloria a Dios por proveernos de la fuerza energetica de este
mundo, el sol. Y gracias al Señor por proveernos por el MAYOR origen de
todas las cosas: Su Hijo, Jesucristo.

Muchisimas gracias por todas su oraciones; si Dios me pone a mi, a mi esposa
y a mi familia en sus corazones, no duden en orar y nosotros haremos lo
mismo por ustedes. iTrabajemos juntos!

Recuerden- iEste sera un gran año!

...John

Olá, Pessoal!

Legal falar com vocês novamente – obrigado por todas as suas orações! Tem
sido um período estranho desde janeiro até agora. Tudo está passando tão
depressa! Parece que o natal foi duas semanas atrás

Realmente não posso comunicar nenhum acontecimento novo e incrível no meu
ministério neste momento, exceto o fato de que eu vou sair em turnê com o
Petra neste verão! Já se passaram cinco anos desde que o Petra se aposentou;
Recebemos alguns convites para participar de festivais perguntando se a
banda podia fazer algumas participações especiais e então concordamos.

Nós (eu, Bob, Greg e Dan Needham, já que o Paul está em outra banda e
indisponível desta vez) vamos nos apresentar nestes festivais e qualquer
outro que o Senhor colocar no nosso caminho. Será divertido nos reunirmos
com o pessoal novamente, então dê uma olhada na agenda da turnê tour
schedule <http://johnwschlitt.com/fans/tour.htm>  para ver as datas que
estão surgindo.

No que diz respeito ao meu ministério solo, eu realmente acredito que há
coisas grandiosas acontecendo. Estou vendo coisas no horizonte; mesmo embora
eu não saiba exatamente o que são, mas eu as estou sentindo.

Posso dizer que tive férias fantásticas em Aruba com minha esposa Dorla e
alguns amigos importantes na segunda semana de março. Ainda estou sentindo
as conseqüências disso, incluindo as queimaduras do sol! Mas glória a Deus
por prover a fonte de calor do nosso mundo, o sol. E graças a Deus por
prover a fonte SUPREMA de todas as coisas: Seu filho, Jesus Cristo.

E só quero agradecer por todas as suas orações; se Deus colocar eu, minha
esposa e minha família no seu coração, não hesite em orar e nós faremos o
mesmo por vocês. Vamos trabalhar juntos!

Lembre-se – Vai ser um ano incrível!

...John

Hi!

Klasse, wieder zu Euch sprechen zu können - Danke für alle Eure Gebete! Es
ist seltsam, die Zeit von Januar bis heute - alles ist so sehr schnell
gegangen! Es scheint, als ob Weihnachten gerade erst vor ein paar Tagen
war...

Ich kann keine großartige Neuigkeiten berichten in meinem Dienst zum
jetzigen Zeitpunkt, außer, dass ich einmal wieder mit PETRA im Sommer
rausgehen werde!

Es ist schon 5 Jahre her, seitdem PETRA seinen Dienst beendet hat; wir haben
nun Festivals, bei denen wir angefragt wurden, ein paar special Auftritte zu
geben und so haben wir zugestimmt.

Wir (Bob, Greg, Dan Needham und ich) - Paul ist mit einer anderen Band
unterwegs und steht zu der Zeit leider nicht bereit - werden bei diesen
Festivals und wo immer uns Gott hinführen wird, auftreten. Es wird eine
tolle Zeit sein, mit den Jungs wieder zusammenzuspielen, also kuckt den
Tourneeplan an, um auf dem Laufenden zu sein mit den Terminen: tour schedule
<http://johnwschlitt.com/fans/tour.htm> 

Was meine Solo-Karriere angeht, glaube ich, dass große Dinge auf mich
warten. Ich kann das am Horizont sehen, auch wenn ich nicht ganz genau weiß,
was das sein wird, ich spüre es einfach.

Ich hatte einen fantastischen Urlaub in Aruba mit meiner Frau Dorla und
einigen engen Freunden in der zweiten März-Woche. Ich fühle immer noch die
Nachwirkungen davon, inklusiv Sonnenbrand! Aber danke an Gott, dass es die
Sonne gibt, die eine Quelle des Lebens und der Wärme auf der Erde ist. Und
danke, dass Jesus Christus, Gottes Sohn, die ULITMATIVE Quelle aller Dinge
ist.

Ich danke Euch allen für Eure Gebete; wenn Gott mich, meine Frau und meine
Familie auf Euer Herz legt, scheut Euch nicht, zu beten und wir werden das
selbe für Euch tun. Laßt uns zusammenarbeiten!

Erinnert Euch - es wird ein großartiges Jahr!

...John

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://johnwschlitt.com/pipermail/petra-johnschlitt_johnwschlitt.com/attachments/20100323/22e66b7c/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 168518 bytes
Desc: not available
URL: <http://johnwschlitt.com/pipermail/petra-johnschlitt_johnwschlitt.com/attachments/20100323/22e66b7c/attachment.jpe>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 27304 bytes
Desc: not available
URL: <http://johnwschlitt.com/pipermail/petra-johnschlitt_johnwschlitt.com/attachments/20100323/22e66b7c/attachment-0001.jpe>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 131692 bytes
Desc: not available
URL: <http://johnwschlitt.com/pipermail/petra-johnschlitt_johnwschlitt.com/attachments/20100323/22e66b7c/attachment-0002.jpe>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 17012 bytes
Desc: not available
URL: <http://johnwschlitt.com/pipermail/petra-johnschlitt_johnwschlitt.com/attachments/20100323/22e66b7c/attachment-0003.jpe>